孙策正准备与曹操、董承、刘璋并力讨伐刘表和强弩之末的袁术，军队已经整装待发，但是袁术却得病而死。 袁术死后，袁术的部下杨弘、张勋欲投奔孙策，不料却被庐江太守刘勋截击，全体被俘。而袁术的堂弟袁胤、女婿黄猗等人，也慑于曹操的威力，不敢守卫寿春，抬着袁术的棺木，带领袁术的家小和部曲男女，到皖城投奔刘勋。孙策以谦恭的言辞和丰厚的礼物劝说刘勋攻取上缭，在刘勋成行后。孙策率军绕袭刘勋的大本营皖城，一举攻破。又在随后打败了救援刘勋的黄射。十二月八日，孙策进至黄祖屯兵的沙羡。刘表派侄儿刘虎和南阳人韩晞带领长矛队五千人赶来支援黄祖。十一日，孙策率领周瑜、吕范、程普、孙权、韩当、黄盖等同时进攻黄祖军，最后黄祖只身逃走，其妻妾子女共七人被孙策抓获，刘虎、韩晞并两万余部重被杀，跳水溺死者达一万余人，孙策缴获战船六千余艘，财物堆积如山。
11.这个故事就是为了解释下关于前文的孙策包围网，包围网的谋划者是刘晔，和鲁肃是好友，同时他也是汉朝宗室，因为想要帮助刘繇，所以才一直对付孙策。但是因为刘勋实在是个傻子，所以小说中的刘晔最后没有办法， 答应了孙策的招揽。而至于和黄祖的战斗一直从未停止。顺便一提，小说中为了让剧情丰满，袁术活了很久，刘勋是先被消灭的。