“我不明白，”母亲道：“他很少生病——我记忆中几乎从来没有过！你确定不严重吗，西利尔？怎么会出这种事——正好是梅格过来的时候，恰好是梅格过来——”
大约六点半时我起身去找他，以便宽他母亲跟心上人的心。我快到的时候吹了声口哨，告诉他我来了。他躺在角落里的一堆干草上，睡着了。帽子被他枕在脑袋下，以便隔开干草的刺痒。他半蜷着身子，睡得很熟。脸色仍旧非常苍白，带着大悲过后惯有的麻木和哀伤。见他并没有穿外套，我担心他着凉，便给他盖上几只大口袋，离开了谷仓。为了让他不受干扰好好睡觉我帮着父亲打扫了牛棚，喂了猪。
七点半时梅格必须回家了。她听到我说“你可以来看他一眼，我会告诉他你来看过”时，非常失望。
乔治已经把盖在身上的口袋掀开了，四肢大张着。眼下他平躺着，手脚摊开，又显得高大起来，也非常的男人气。他的嘴巴松弛，嘴角跟往常一样有着平和的纹路。看着他熟睡的样子，你很容易像看到任何一个睡得无拘无束的人一样心生暖意。梅格俯身看着他，表情带着痴迷的爱意跟柔情；看得出她很想抚摸他。这时，他突然伸了个懒腰，睁开了眼睛。她全身打了个激灵。他睡意蒙眬地冲着她笑，喃喃道：“嘿，梅格！”接着我明白他清醒了。他记起了一切，转过身大大地打了个呵欠，藏起了自己的脸，继而又躺着不动了。