综合考虑这些因素，我们在过往版本的基础上，采用汇校的方式，部分恢复更接近作者原笔的文字，并结合史料和近年来的三国学术研究成果，重新整理勘校出一个新版本，以适应现代读者的阅读。
三、本版特色
本版以毛本现存最早刻本醉耕堂本为底本（残缺部分据同属毛本系统的清致远堂本、老会贤堂本等补充），结合明代嘉靖本综合汇校，同时参考《后汉书》《三国志》等其他史料文献以及几个具有代表性的当代校本，作出细节上的修正。本版所作的主要工作如下：
1.部分恢复嘉靖本中更接近作者原笔的文字，细则如下：
① 增补毛本中对关键人物过度脸谱化的删改。如曹操出场一段：
嘉靖本——为首闪出一个好英雄，身长七尺，细眼长髯。胆量过人，机谋出众，笑齐桓、晋文无匡扶之才，论赵高、王莽少纵横之策。用兵仿佛孙、吴，胸内熟谙韬略。官拜骑都尉，沛国谯郡人也，姓曹，名操，字孟德……
毛本——为首闪出一将，身长七尺，细眼长髯，官拜骑都尉，沛国谯郡人也，姓曹，名操，字孟德……
毛本将“一个好英雄”直接改为“一将”，删去了称赞曹操的文字，仅保留了对其长相、官职、姓名的基本交代。
除此之外，还有一些细节上的改动。如曹操叔父向曹嵩状告曹操，曹操设计，使父亲不听叔父之言：