注释
[1]Epictetus，希腊斯多噶派哲学家。
[2]她乃是天国嫡裔。
[3]其余罪恶皆属兽性。当然非我长女孟提拉[4]莫属，她是万恶始作俑者，万邪的源头，罪行之母，多头蛇，百变怪，百足虫，假冒的大王，欺伪的始祖。欺伪是统治骗人者与被骗者两个世界的国王，无论他们是由于无知或恶意而骗人或受骗。让虚伪与欺诈去袭击人吧，特别是在他纯真的童年与青少年时代。让他们用智计与谋略，运用埋伏虚构、捏造、哄骗，以及他们那个意大利大家族其余子弟齐力上阵，然后诸邪依次进攻，轮番出击，擒抓孩童，掳掠青年，定会高奏凯歌而归。
[4]Meneira，西班牙文“说谎”。
[5]Heliogabalus，淫乱的罗马皇帝，强行国人信奉太阳神，大开杀戮；因大搞同性恋派对，触怒舆论而被杀。
[6]Cyprus，维纳斯居住的岛。
[7]因此心灵深潜不露。
第三部 思辨
悖逆个人品位、才智与运势之水而行舟，是致命的折磨。
性格与才智
性格与才智乃智慧之轴。自然有时使人以性格见长，有时则以才智见优，修养则能使二者更上一层楼。
性格与才智相辅相成，能胜过赫求力士与阿塔拉斯[1]，其余的禀赋也会随之焕发出光彩。
性格与才智二者缺其一，都只能成一半之功，只能让福运放纵其妒嫉或肆意冷落。