〔德国〕格林兄弟从前有一个贫穷的女人，她生了一个儿子；那儿子生下来的时候，带着一个胎膜；因此有人预言他在十四岁的时候要娶国王的女儿做妻子。恰巧不久以后，那国王来到村子里；没有人知道他是国王；当他问人们有什么新闻的时候，他们答道：“最近有一个孩子带着胎膜生下来。带胎膜生下来的人，无论做什么事情都会很顺利的。人们也预言他在十四岁的时候要娶国王的女儿作妻子。”
那国王心很坏，他听到了这预言，很是生气；就跑到孩子的父母亲那里去，装着很善意的样子，说：“你们很穷，让我来养你们的孩子吧；我将很好地照顾他。”起先他们拒绝了，但是当这陌生人愿意出大量的黄金来买那孩子的时候，他们想：“反正他是一个运气好的孩子，他将来一切事情一定都很顺利的。”他们就答应了，把孩子给了他。
国王把孩子放在一个箱子里，带着它骑马走了。当他来到一条深的河边的时候，他把箱子丢入河里，心里想：“我已经把我女儿的不欢迎的求婚者弄死了，我解除了她的束缚了。”
可是那箱子并没有沉下去，而像一只船一样浮着，一滴水都不进去。它流到了国王的主要的城堡的两英里以内；在那里有一个磨坊，它就搁住在磨坊的坝上了。恰巧磨坊里的一个学徒站在那里；他看见了这箱子，就用钩子把它钩起来。他以为他得到了很大的宝物了；但是当他打开箱子来的时候，他看见里面躺着一个可爱的男小孩，很漂亮而活泼。他把他拿到磨坊主人和他的妻子那里。他们夫妻俩没有孩子，所以很高兴，说：“他是上帝赐给我们的。”他们仔细地照管这被弃的孩子；他就在很好的环境中长大起来了。