“那里的人很不懂礼貌。我真搞不清他们为什么会那样。他们总是大声嚷嚷,冲着对方喊喂,喂的。”
“那么,他们搞得清你这样的人吗?”玛丽亚问他。
“他们会假装搞不清。”
“那时候,你在巴伦西亚干些什么?”
“我连那里的海都没看一眼就走了,”费尔南多说。“我不喜欢那些本地人。”
“嘿,快点滚出去吧,我说你这老姑娘,”巴勃罗的老婆说。“快滚出去,别让我心烦。巴伦西亚让我度过了我这半辈子里最好的时光。行了吧!巴伦西亚,快别在我面前说什么巴伦西亚了。”
“你在那里都干了些什么?”玛丽亚问那妇人。
“什么都干,”巴勃罗的老婆说。“我们到海滩上去,然后泡在海水里,人们靠着牛把挂满了帆的船从海水里拖到岸边。牛被赶进海里游着水,人们把它们栓在船边上,然后再赶着它们一摇一晃地往沙滩上走。早餐的浪花一阵阵拍打着海岸,十对公牛把一艘涨满帆的大船从海水里拉上沙滩。这就是巴伦西亚。”