清 明①
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂②。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村③。
【注释】
①清明：二十四节气之一，在阳历四月四日或五日。《淮南子天文训》：“春分后15日，斗柄指乙为清明。万物至此皆洁齐而清明矣。”旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫皆安秋千，嫔妃作秋千之戏。久之民间亦有荡秋千者。
②这两句是说，清明时候，阴雨连绵，纷纷洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。
③借问：向别人请问。杏花村：地名，在安徽贵池县，以产酒著名，这里用来代酒店所在地。这两句是说，行人欲思以酒浇愁，便向路人打听何处有酒家，一个牧童用手遥指着说：“前面杏花村有酒家。”
【简评】
作者杜牧(803—852)，字牧之，京兆万年(今陕西西安市)人。唐代著名诗人。与李商隐齐名，并称“小李杜”。他的诗多有反映现实生活感时伤事之作。尤其是写景抒情的绝句，词采清丽，富有情韵，在晚唐诗坛别开生面，独树一帜。
这首绝句一开头就写春雨“纷纷”作为特定节日的清冷气氛，也为路上行人安排了“欲断魂”的环境。在这种阴雨凄迷的日子里，雨中踽踽独行的人，羁旅之愁和怀乡之情交织在一起，能不神魂消散？第三句为“断魂者”另辟新径，想有酒家能沽酒消愁，“借问酒家何处有”？脱口便出。牧童则“遥指杏花村”。短短的两句把一问一答和形态描绘得很神气，特别用“遥”来修饰牧童的动作，更是传神。这首诗无一难字，非常通俗，但仔细吟咏，却又言外有意。故流传千百年仍引人吟味。
