后时彼国大旷野中，有恶狮子，截道杀人，断绝王路。时彼旧臣详共议之：“彼远人⑨者，自谓勇健，无能敌者，今复若能杀彼狮子，为国除害，真为奇特。”
作是议已，便白于王。
王闻是已，给赐刀杖，寻即遣之。
尔时远人既受敕已，坚强其意，向狮子所。狮子见之，奋激鸣吼，腾跃而前，远人惊怖，即便上树。狮子张口，仰头向树。其人怖急，失所捉刀⑩，值狮子口，狮子寻死。
尔时远人欢喜踊跃，来白于王，王倍宠遇。
时彼国人卒尔敬服，咸皆赞叹。
【注释】
①方策：方法、对策。
②聘使：受聘出使。
③来止树下：来到树下。
④欢喜丸：一种饼的名字。面粉加糖和各种香料干果制成。
⑤案迹：根据马留下的足迹追赶过来。
⑥见信：相信。
⑦疮痍：死亡、重创。
⑧聚落：村落。指享受一个村落的供奉。