“我们要为这个地方，为我们的乡土英勇作战，――要为了我们的子女而死，不吝惜我们的灵魂。――你们这般青年，你们得并肩战斗，顽强到底；――不能有一个人不顾羞耻的逃跑，或者表示害怕，――而要在胸中养成一颗豪侠勇猛的心……――对你们的前辈，膝盖不灵活的老人，――不能遗弃，不能躲避；――让须发皆白的老人倒在前列，倒在年轻人前面，岂不丢尽脸面！――看他躺在尘埃，英勇的灵魂只剩一口气，──双手在裸露的皮肤上抓着流血的伤口，――对你们是多么可耻。――相反，受伤的应该是年富力强的青年。――受着男人的赞美，受着女人的爱，――他们倒在前列还一样的俊美……――最难看的莫过于躺在尘埃，被标枪从背后洞穿。――但愿人人在热情奋发过后坚持不屈，――两脚牢牢的钉在地上，牙齿咬着嘴唇，――大腿，小腿，肩膀，从胸部到肚子，整个身体，――都有阔大的盾牌掩蔽；――作战的时候就得脚顶着脚，盾牌顶着盾牌，――头盔顶着头盔，羽毛顶着羽毛，胸脯顶着胸脯，――身体贴着身体，用长枪或利剑，――洞穿敌人的身子，把他杀死。”