在这个时期，有些年纪大的读者可能还记得，上流社会为两件事情弄得沸沸扬扬；用报纸上的话说，这两件事让穿长袍的先生们[2]有事可干了。海军少尉沙夫顿拐走了布鲁因伯爵的嗣女巴巴拉·菲佐丝小姐。可怜的维尔·文四十岁之前一贯品行端正，生了一大群孩子，这时突然为了六十五岁的女戏子鲁治蒙太太无耻地离家出走了。
“纳尔逊勋爵[3]为一个女人而毁了自己，”克劳利小姐说，“这是他性格中美好的一面。一个男人肯这样做，就说明他的好处。我喜欢一切不合流俗的婚姻。我最喜欢的是一个贵族娶一个磨坊主的女儿，就像弗劳尔代尔勋爵那样，把所有的女人都惹火了。我希望哪一位大人物跟你私奔，亲爱的。我相信你已漂亮到了这个地步。”
“像两个赶驿车的一样溜走。啊，那多有意思！”丽蓓卡承认。
“其次我最喜欢的是一个穷小子跟一个富家小姐私奔。我一心想要罗顿跟某个人私奔。”